Vejo como se baixam e vão a lugares, para se divertir... e logo recolho a outros que saem... e lhes ouço falar sobre o bem que passaram.
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge... i slušam koliko su se zabavili.
Que conversa é essa sobre o Bem e o Mal?
Kakve su to prièe o dobru i zlu?
Mas passou-me um sermão sobre o bem e o mal.
Ali ne pre nego što sam èuo prièu o dobru i zlu.
Fala-lhe sobre o bem e o mal.
Isprièaj mu sve o dobru i zlu.
Não irá apenas triunfar sobre o bem e o mal... mas será a mulher mais exótica de Bagdá.
Ne zaboravi, ti nisi samo trijumf dobra nad zlom veæ i najegzotiènija žena cijelog Baghdada.
Sugere que o Senado não mais delibere sobre o bem-estar de Roma?
Da li predlažete da senat više ne raspravlja o dobrobiti Rima?
Provavelmente poderia lhe falar cinco minutos sobre o bem e o mal.
Pa mogu vam za pet minuta nesto reci o dobru i zlu na primer.
Mas nós temos que pensar sobre o bem estar das nossas crianças.
Ali moramo da mislimo na dobrobit svoje dece.
É sobre o bem e o mal, claridade e escuridão.
Sve se vrti oko dobra i zla, svjetla i mraka.
Não, o mal não triunfa sobre o bem.
Ne, loše ne trijumfuje nad dobrim.
A evolução é um processo imperfeito e costumeiramente violento, a moral perde o seu sentido, a questão sobre o bem e o mal reduzida a uma simples escolha:
Evolucija je nesavršen, èesto nasilan proces. Moral gubi svoj smisao. Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor:
Não a deixe predominar sobre o bem.
Nemoj da dozvoliš da prevlada nad dobrotom.
Contamos às nossas crianças histórias sobre o bem e o mal, enquanto sabemos que não é tão simples.
Prièamo svojoj djeci prièe o dobru i zlu, iako znamo da to nije baš tako.
A maior parte das histórias das paredes da caverna são sobre o bem versus o mal.
Vecina prica sa zidova pecine su o borbi izmedju dobra i zla.
A minha atenção está centrada sobre o bem-estar da minha escola.
Moja pažnja je fokusirana na dobrobit mojih škola.
Estamos contando uma história sobre o bem contra o mal, e estamos contando uma história sobre o amor.
Prièamo prièu o dobrom protiv zla, i prièamo prièu o ljubavi.
Além disso, o mais importante, dou a ela autoridade total em todas as decisões sobre o bem-estar da minha filha Mandy Marsh.
Isto, najvažnije, dajem joj ovlast na bilo koju odluku koja se tièe moje kæi Mandy i njenog dobra.
Em "O Profeta", Gibran Kahlil escreveu sobre o bem e o mal.
U "Proroku", Kalil Gibran piše o dobru i zlu.
Talvez não concorde com minhas decisões sobre o bem estar da minha filha, mas você não tem direito de intervir.
Možda se ne slažeš sa svakom mojom odlukom vezanom za dobrobit moje kæeri, ali nemaš se prava miješati. Ja sam njena majka.
O que você sabe sobre o bem da organização?
šta ti znaš o dobrobiti organizacije?
Quem é você para falar sobre o bem da minha filha?
Ko si ti da govoriš o dobrobiti moje æerke.
Acontecem porque a criança não tem ninguém para guiá-la, para levá-la à igreja, ensiná-la sobre o bem e o mal.
Naravno da se dešavaju kad nema ko decu da vaspitava, da ih odvede u crkvu, nauèi ih da razlikuju dobro i zlo.
Assange pode dizer o que quiser sobre o bem maior ele acha que ele e sua fonte está fazendo, mas a verdade é que já podem ter em suas mãos o sangue de algum jovem soldado ou de uma família afegã.
G. Asanž može da prièa o veæem dobru šta god hoæe šta on misli i njegovi izvori rade, ali istina je da oni možda veæ imaju na rukama krv nekih mladih vojnika ili neke afganistanske porodice.
Sr. Assange pode dizer o que quiser... sobre o bem maior que ele imagina... estar fazendo, ele e suas fontes... mas eles já podem ter, em suas mãos... o sangue de algum jovem soldado... ou de uma família afegã.
Gospodin Asanž može da kaže šta želi o višem dobru za koje misli da ga on i njegov izvor èine, ali oni možda veæ sada na svojim rukama imaju krv mladog vojnika ili neke avganistanske porodice.
Durante o curso da minha vida, me deparei com muitos que ousavam falar sobre o bem e o mal.
Током мог живота, наишао сам на доста оних који мисле да знају шта је добро, а шта лоше.
Preciso saber sobre o bem-estar de minha equipe.
Imam pravo na sve informacije koje se tièu dobrobiti mog tima.
O que quero dizer é que podemos conversar muito sobre o mal, mas, e sobre o bem?
Mislim, možemo razgovarati cijelu no? o problemu zla, ali što je s problemom dobra?
Eu pensei que se importava... sobre o bem-estar da sua filha.
JA NIKADA NISAM MISLILA, DA MOŽEŠ BITI TAKAV ÈOVJEK. NISAM.
Eu queria falar com você sobre o bem estar do Nahele.
Nego da poprièamo šta je za njega najbolje.
É muito severo sobre o bem e o mal, coisa que eu partilho.
Vrlo strogi pogledi na dobro i zlo èega sam i ja pobornik.
Toda vez que alguém toma bastante NZT, sempre falam sobre "o bem maior"?
Сваки пут када неко узима довољно НЗТ, Они су увек говори о "веће добро"?
Aquela linha que falou sobre o bem e o mal, lembra-me de que lado estamos outra vez.
Ona linija izmeðu dobra i zla... Podseti me na kojoj smo mi strani.
Mas, no momento em que provaram da árvore do conhecimento sobre o bem e o mal, eles perderam sua inocência.
Ali onog trena kad su počeli da glođu sa drveta poznavanja dobra i zla, izgubili su svoju nevinost.
Falando sobre o bem maior, acho que nos comprometemos a dizer verdades para construir pontes para um consenso. E as pontes que não se baseiam na verdade vão desmoronar.
Када већ говорим о општој добробити, мислим да се обавезујемо да говоримо истину да бисмо градили мостове ка заједничком интересу, а мостови који нису саграђени на истини ће се срушити.
É muito difícil pensar claramente sobre o bem-estar e espero ter dado uma noção dessa dificuldade.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje.
São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
One su činjenice o dobrobiti svesnih bića.
Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.
ali ako ćemo da govorimo o ljudskoj dobrobiti, potrebno je da govorimo o ljudskom mozgu.
Quem somos nós para fingir que sabemos tão pouco sobre o bem estar humano que não podemos julgar práticas como estas?
Ko smo mi da se pretvaramo da znamo tako malo o ljudskoj dobrobiti da ne smemo da osuđujemo ovakvu praksu?
6.3930149078369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge... i slušam koliko su se zabavili. 